おわら風の盆 ( Owara Kaze no Bon )

Machiko Couturier • 6 septembre 2026

おわら風の盆 ( Owara kaze no Bon )

Owara Kaze no Bon est une fête japonaise qui se tient chaque année du 1er au 3 septembre à Yatsuo, un quartier de la ville de Toyama, au Japon.


Son nom associe 風 (kaze, le vent) et 盆 (Bon, la fête des ancêtres). Elle remonte à plusieurs siècles et a pour origine une prière : début septembre, les typhons menacent les récoltes de riz, et on dansait pour calmer le vent.


La nuit, dans les ruelles éclairées de lanternes, les danseurs défilent en silence, le visage caché sous de grands chapeaux de paille. Leurs gestes lents et gracieux suivent la mélancolie du shamisen et du kokyū, un violon traditionnel japonais.



Un moment hors du temps, qui attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs dans ce petit village de montagne. 🏮