À la découverte du Japon à travers ses artistes et ses créateurs
À l’occasion de notre Festival International Culturel Franco-Japonais, l'AFJ 21 vous invite à découvrir une exposition riche et variée, réunissant artistes, créateurs et artisans inspirés par le Japon. Peinture, photographie, travail du bois, créations artisanales, objets japonais, mode, artisanat traditionnel et produits du terroir : autant de savoir-faires et de sensibilités qui vous feront voyager au cœur de la culture japonaise.
Cette exposition sera également l’occasion de découvrir des créations originales et des univers très différents, entre tradition et modernité, art et artisanat, culture et gastronomie.
Venez à la rencontre de ces passionnés et laissez-vous surprendre par la diversité des expressions du Japon !
Les Artistes
Maryvonne Bessière
Diplômée des Beaux Arts et restauratrice, Maryvonne consacre sa vie à l'art sous toutes ses formes. Aujourd'hui elle propose aux visiteurs sa création originale, une collection spéciale de peintures sur papier-japon, inspirée du pays du soleil levant. Son fil conducteur :
« Le chaos est un ordre qui n'a pas encore été décrypté. »
Le mystère reste entier, à vous de le découvrir...
Rintaro Ukon
Photographe et artiste visuel primé, Rintaro est basé à Tokyo. Sa passion pour les appareils reflex numériques est née à l'université et ne l'a plus quitté : elle a fait de l'image sa façon de regarder le monde.
Il consacre son travail à la photographie d'art, mais aussi à la photographie sous-marine, de mariage, de paysage et d'architecture. Des fonds marins aux lignes d'un bâtiment, des grands espaces aux instants d'émotion partagés, son regard cherche à saisir ce que chaque sujet a d'unique. Son fil conducteur :
« Comment ne pas perdre de vue l'extraordinaire caché dans le quotidien? »
Il présente ici une sélection de ses tirages, à découvrir au fil de l'exposition.
>> Instagram : @rintaroukon
Anne Leclerc Takahashi
Artiste parisienne du 19e arrondissement, Anne Leclerc Takahashi est mosaïste, vitrailliste et encadreuse. Déjà présente lors de l'édition 2019 du festival, elle revient avec des encadrements sur le thème du Japon, selon une approche très personnelle.
Pour mettre chaque sujet en valeur, elle associe le passe-partout à des papiers traditionnels japonais. Ses encadrements sont entièrement artisanaux, avec les petites imperfections qui font le charme d'un objet fait main.
Les Créateurs et Créatrices
Yubako Kambara
Yubako est une chef cuisinière japonaise de renom, célèbre pour être la première femme à diriger la cuisine du restaurant gastronomique Tsurutokame à Ginza.
Atteinte de diabète depuis l'enfance, elle a fait de la cuisine son combat contre la maladie pour prouver que l'on peut manger sainement tout en se faisant plaisir.
Aujourd'hui à la retraite, son combat continue via la création artistique : de petits patchs ornés de perles pour permettre aux malades de porter fièrement leur capteur de glycémie ! 💎
Sayaa Ito
Dans son atelier ITO Japan Art, Sayaa Ito crée des T-shirts en y appliquant des techniques traditionnelles japonaises dont la calligraphie, la teinture végétale, mais aussi la technique du gyotaku : cette méthode est née au XIXᵉ siècle pour enregistrer les prises de pêche, et consiste à réaliser des empruntes de poissons à l'encre sur papier ou tissus. Elle est aujourd’hui aussi considérée comme une forme d’art...
Les T-shirts sont fabriqués à la main ici même, dans le 19è arrondissement Paris, et son imprimés avec des encres textiles lavables. Chaque pièce est unique.
Venez découvrir ses créations, où l'art ancestral du Japon se porte au quotidien. 👕
>> Instagram : @ito_japanart
Shizuka Sugiura
Née au Japon et installée en France depuis 2019, Shizuka Sugiura enseigne le japonais aux adultes comme aux enfants. En 2025, elle a obtenu sa qualification d'instructrice en fabrication de bougies auprès du CLAB (Craft Design Lab) en Corée, et s'est lancée comme créatrice de bougies.
Chacune de ses créations est fabriquée à la main, selon un savoir-faire exclusif, avec des cires et des parfums d'origine naturelle. Camélia, œillet, ou même matcha latte : ses bougies prennent la forme de fleurs délicates et de douceurs japonaises, pour offrir un petit sourire et un moment de tendresse au quotidien. 🕯️
>> Instagram : @shizuka_bougies
Bishu Lolita
Bishu Lolita vous invite à découvrir la rencontre entre la mode Lolita (ce style japonais aux robes à volants, dentelles et rubans) et l'un des plus beaux savoir-faire textiles du Japon : la laine de Bishu. La ville d'Ichinomiya (préfecture d'Aichi) est la plus grande zone de production de tissus de laine du pays et fournit des marques mondialement réputées.
Ici, les étoffes sont tissées sur des métiers à navette vieux d'une centaine d'années, pour un toucher souple et un éclat élégant. Aujourd'hui, ces machines et leurs artisans sont menacés, car on porte de moins en moins de costumes... Bishu Lolita leur offre une seconde vie grâce à la culture kawaii. 🎀
Quand tradition textile et mode japonaise se rencontrent, c'est toute une région qui reprend des couleurs !
L'Artisanat et les Produits du Terroir
Matsuda Cha
Matsuda Cha vous invite à découvrir le thé de Sashima, produit dans la préfecture d'Ibaraki, la région théicole la plus septentrionale du Japon. Son climat plus frais en fait un terroir singulier. C'est aussi de là qu'est parti le premier thé japonais exporté vers l'Occident au XIXᵉ siècle, ce qui fait d'Ibaraki une région pionnière.
Sur son stand, venez goûter la diversité du thé japonais : du fukamushi-cha (thé le plus consommé par les Japonais) au gourmand hojicha (en feuille et en poudre), sans oublier le très populaire matcha avec sa version parfumée made in Ibaraki (recette originale de Matsuda Cha). Vous pourrez aussi repartir avec des udon et des soba au thé.
Le monde du thé japonais n'aura de cesse de vous surprendre ! 🍃
>> Instagram :
@matsudacha
Maison des Kokeshi
Maison des Kokeshi est un collectif et projet passionné fondé par des amoureuses de la culture nippone pour promouvoir et présenter les poupées artisanales traditionnelles japonaises (kokeshi) à Paris.
Patrimoine artisanal japonais, chacune de ces poupées de bois est sculptée, peinte à la main, et signée par l'artisan. Originaire de la région du Tohoku (au Nord-Est du Japon) connue pour ses onsen (sources d’eau chaude), les poupées étaient originellement considérées comme des souvenirs des stations thermales.
Les techniques de fabrication étant souvent transmises de père en fils (peu de femmes hélas) et la relève n'étant pas souvent assurée, cet artisanat est malheureusement en passe de disparaitre... 🎎
>> Instagram : @maisondeskokeshi
Style du Japon
Style du Japon vous invite à découvrir l'artisanat japonais dans toute sa diversité, des objets traditionnels aux créations pensées pour la vie d'aujourd'hui. Cette boutique parisienne, spécialisée dans les produits 100 % japonais, sélectionne des pièces venues de nombreuses régions du Japon.
Sur son stand, laissez-vous tenter par de la vaisselle, des services à saké, des décorations, des tissus furoshiki et tenugui (ces tissus polyvalents qui servent à emballer, décorer ou s'habiller), des éventails ou encore des porte-bonheur.
Une belle occasion de repartir avec un petit morceau de Japon, pour soi ou pour offrir. 🎁